天府のターミナル1とターミナル2：どちらが必要か
成都天府国際空港には、総合交通センターを挟んで向かい合う旅客ターミナルが2つあります。どちらを使うかは国際線か国内線かで決まり、ターミナル内カプセルホテルの価値も変わります。
ターミナル1とターミナル2
ターミナル1は国際線を扱い、香港、マカオ、台湾を含みます。出発のチェックインは上層、到着、出入国、手荷物受取は下層です。
ターミナル2は国内線を扱います。Take A Nap Hotelはこの建物のランドサイド、到着出口B2近くです。夜間の休憩ゾーンもここで公表されています（L2到着ホールのランドサイド、216番ゲートと232番ゲートのエアサイド）。
航空会社がターミナルを移す頻度はガイドの更新より高いため、搭乗券が勝ちます。
APMと総合交通センター
施設の下を走る無料APMが速い接続です。約2分、高頻度です。予備は無料シャトルバスです。ターミナル間の徒歩は約500mです。
地下鉄18号線と19号線、天府空港駅（高速鉄道）、空港バス、タクシーはターミナル間の総合交通センターにあり、一方の出発ホールの中ではありません。Joyhubからはホテルバスではなく、その総合交通センターへ歩きます。
どのホテルがどのターミナルに対応するか
T1とT2のあいだ： 雲悦路（Yunyue Road）1号のTianfu Joyhub Air Hotelと、雲悦路（Yunyue Road）2号のTianfu Joyhub Cheer Hotel。空港は施設が両ターミナルと総合交通センターにつながっていると説明しています。
T2内： Take A Nap Hotel。国内線の到着・出発には向きます。T1ならAPMが加わります。
どちらでもなく、道路移動： Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Airport Zone、Ibis Chengdu Tianfu Airport、Vienna Hotel Chengdu Tianfu Airport Wanhui Center、Hanting Hotel Chengdu Tianfu Airportは簡陽南駅近くのWanhui Centerです。IHGは出発階のT1の12番出口とT2の21番出口でのシャトル迎えを公表しています。
関連ガイド
よくある質問
天府のターミナル1とターミナル2のあいだはどう行きますか？
無料の自動ピープルムーバー（APM）がターミナルを約2分でつなぎます。無料シャトルバスもあり、通常10〜15分間隔です。建物のあいだは徒歩でも行けます（約500m）。地下鉄、鉄道、バス、タクシーはあいだの総合交通センターです。
国際線はどのターミナルですか？
ターミナル1が主に国際線で、香港、マカオ、台湾を含みます。ターミナル2が主に国内線です。航空会社は便を移すため、このページではなく搭乗券を正としてください。
ホテルがどのターミナル側かは重要ですか？
思ったより重要ではありません。Joyhub AirとJoyhub Cheerが両ターミナルのあいだにあるためです。重要になるのは、ターミナル2内のTake A Nap Hotelと、子ども連れでAPMに乗りたくないごく短い乗り継ぎです。
情報の最終確認日： 2026年8月13日